Vs Pack Tokyo 2009

Archivo del dia Octubre 29th, 2007

29 Oct

Tokyo Shinjuu (GazettE).

No hay video de esta canción, pero les dejo la letra para que chequen. De verdad el grupo GazettE es la neta.
Canción: 東京心中 (Tokyo Shinjuu)
Letras por: Ruki
Letras en Japones:
「父さん、母さん。私、あの人と東京で暮らす事にしました。
馬鹿な事だとは十分解ってます。
私だってもう子供じゃありません。自分で考えられます。
ごめんなさい。最後のわがまま許して下さい・・・」
愛する人が今の私の全てです
貴方がいるから私が私でいられるの
あの日貴方から渡された東京行きの切符と
打ち明けてくれた、将来と夢は
「この街を出て東京で一?に暮らしてくれないか?」
私は少し惑いながらも嬉しかった
不安なんて少しもなかった 愛する人が一?ですから
辛い時や寂しい時も多少あるでしょうが
頼る家族も捨ててきました 馬鹿な甘えや未練も全部
貴方との新しい人生と夢の為に
貧しさが身に染み渡る だけど貴方が居るから
帰りを待つ時間さえも幸せで溢れてる
心をこめて作った貴方が好きな料理
喜ぶ顔が早く見たい・・・ 見たいです
「東京の生活にも慣れてきました。
あの人は毎日夜遅くまでお仕事がんばってます。
そのせいでしょうか、最近元気が無い様に思えます。
私が聞いても、ただくたびれた笑顔を見せるだけで
答えてくれません。心配で仕方ないです。」
「ただいま。」
とても優しい貴方の声
辛い時はいつも二人で支え合った
どんなに不幸でも二人なら大丈夫だった
愛が冷めた訳じゃない ただお互いの気持ちが
そっぽを向いてただけ
初めて貴方が泣いてた 社会に破れた夜
何て声をかけたらいいか、、、?えて
夢の為に無くした幸せな家庭は
前を向けずただ悔しくて泣いている
貧しさが身に染みる 二人は手を取って
季節はずれの線香花火を見つめてる
この火種が落ちて 未練が無くなったら
目を閉じて極寒の海へ、二人で。
繋いだ手がほどけて 無になる私と貴方。
「貴方と過ごした十三ヶ月間。本当に色々ありましたね。
一?に居たからよく解ります。頑張り過ぎてつかれたんでしょ?
もう大丈夫 私ずっと一?に居るから。ごめんね父さん、母さん。
あたしこの人無しじゃ生きて行けない。心配させてごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい・・・」
Letras en Roma-ji:
“Tousan, kaasan. watashi, ano hito to Tokyo de kurasu koto ni shimashita.
Baka na koto datowa [...]

29 Oct

Zakurogata no Yuuutsu (GazettE).

En esta ocasión les dejo con esta canción que esta muy triste, pero que a mi me gusta mucho. Tiene mucho significado y cuando encuentras bien las pistas, te hace el corazón en mil pedazos. Es una de las cualidades que tiene el grupo GazettE.
Canción: ザクロ型の憂鬱 (Zakuro gata no Yuuutsu)
Letras por: Ruki
Letras en japonés:
泣いて泣いて泣き止んだら 笑顔のままでいよう
泣いて泣いて笑顔くれたら 僕の側にずっと
窓辺から差す 朝日がいつもと違く見えた
気が重いのは 先が見えたからだろう
花瓶に揺れる見舞いの花が枯れる頃は
君を残し全てを捨てて何処か遠くへ
君はいつも励ますようにふざけてみて
明るく接し自分のことよりも僕を…
辛いでしょ?こんな姿を見てるのは
疲れたと素直に云えばいいのに
君は嫌な顔一つせずただ優しくて
僕を抱きしめて泣いてくれた
生きたいよ、死にたくない思う度涙は零れ
生きたいよ、君の為に何一つしてあげれてない
しばらく寝てしまってたようだ
隣には君の香りだけが残ってて
なんだか胸騒ぎがしてたんだ
不安がこみ上げる
そして日は経ち帰り待つ僕に届いた
一枚のメモは君からで
記された事実に言葉無くし
壊れた様に泣き叫んだ
memo
ごめんなさい
勝手なことして
ただ貴方を助けてあげたかったの
貴方の為に死ねるのなら
それがあたしの幸福なの…
僕の中で君はいつも見守って呉れてるんだね
目を閉じて君を想えば笑顔だって忘れないよね
これからもずっと同じ景色を見続けて生きて行こう
窓辺から差す朝日と潮風に吹かれ眠ろう
もしも二人が目覚めなくても
Letras en [...]